Esta semana la revista italiana de asuntos internacionales, justamente llamada Internazionale, que republica o analiza lo más destacado de la prensa mundial, dedica su portada y artículo central a Claudia Sheinbaum, reproduciendo un reportaje extenso, publicado en el diario británico The Guardian, firmado por la periodista e historiadora Rachel Nolan, finalista en 2025 del premio Pulitzer, categoría de “no ficción” con el libro Until I Find You (sobre niños desaparecidos y adopciones coercitivas en Guatemala), y académica de la Universidad de Boston.

En la portada destaca la imagen de la presidenta mexicana de espaldas, mano levantada, ante una multitud durante un acto masivo. El título “México a contracorriente” se completa con la descripción: “Claudia Sheinbaum apuesta por las políticas sociales. Y es la líder de izquierda más popular del mundo. Pero aún no ha resuelto el problema de la violencia en México”.

El propio reportaje de Nolan, en cambio, se llama “Yo, Claudia”, y en la versión italiana quedó como “Presidenta de todos” (Presidente di tutti). Y la presenta como a “líder de izquierda más popular del mundo”.

En seguido reporto los puntos clave tratados en el texto, con el fin de detectar de qué manera está siendo retratada la mandataria del otro lado del charco, particularmente en UK e Italia, donde la pieza está teniendo amplia circulación.

Si bien muchos elementos del artículo se traducen casi en clichés y escasa crítica al poder, anécdotas y tonos a veces condescendientes, o bien son ya notorios en México, me resulta interesante ponerme en los zapatos de las y los lectores de allá en mi país para entender qué es lo que cuela, filtra y pasa en la narrativa del The Guardian, retomada por Internazionale.

Creo bien logrado, finalmente, el retrato narrativo a 360 grados de la figura de Claudia, con sus aciertos y retos, enormes pendientes de un país en transformación, pero aún violento y desigual. Igualmente, como convicción metodológica, no considero posible reducir la historia a sus personajes, sobre todo si se trata de figuras poderosas como presidentes y gobernantes, así que hay que referirse siempre a lo estructural, la larga duración y procesos geopolíticos de larga data, más que “personalidades” y coyunturas. Aun así, el reportaje no lo ignora, aunque su centro es, como reza el título, Claudia, también a través de la experiencia directa que la autora tuvo al participar en una mañanera. Un poco romantizado su cuento, pero al fin y al cabo un testimonio de una atenta observadora.

Hay un foco inicial sobre la relación con lo popular, más evidente y directa en AMLO, pero subrayada como parte de una imagen pública y simbolismos también en su sucesora que viste trajes confeccionados artesanalmente por Olivia Trujillo en un taller casero de un barrio popular en la periferia sur de Ciudad de México. Tejidos sencillos de producción nacional y motivos indígenas son parte de un mensaje, desde luego, hacia adentro y afuera.

Llama la atención allá en Europa, también con personas conocidas mías, apasionadas de México y Latinoamerica, el perfil académico y la postura como firme tomadora de decisiones, también frente a Trump, basadas en datos y en una afirmación identitaria como “científica” y exprofesora “de cabeza fría”. No se esconde cierta envidia respecto de líderes tibios o sometidos dentro de las derechas y las izquierdas moderadas europeas.

Se habla de sus colaboradores que la describen como una líder obsesionada con los pormenores que inicia su jornada a las cuatro de la mañana, enviando mensajes directos a colaboradores cercanos y a funcionarios de rangos menores en departamentos desconocidos. En reuniones de alto nivel, prefiere defensas estrictamente técnicas, siendo ejemplo una presentación de junio de 2025 ante Estados Unidos, entre minucias y gráficos, para demostrar la disminución del tráfico de fentanilo.

Al respecto, el mismo número de la revista italiana retoma una nota sobre la disminución de muertes por sobredosis en EUA, como trasfondo de la relación bilateral en materia de narcotráfico, pues en 2025 las muertes por sobredosis de fentanilo en EUA descendieron por tercer año consecutivo (pasando de casi 49,000 en 2024 a poco más de 38,000 en 2025). Esta mejora se atribuye a un mayor acceso a la telemedicina, clínicas móviles, un control estricto de analgésicos y la distribución masiva de naloxona, aunque las muertes continuaron aumentando en los estados del oeste (como Arizona, Colorado y Nuevo México).

Volviendo a la narrativa sobre el perfil de Sheinbaum, se evidencia una popularidad global, como primera mujer presidente de México y por la agenda de bienestar social típica de la izquierda, extraviada en muchos otros países. Con un índice de aprobación superior al 70%, Sheinbaum se posiciona como una de las líderes democráticas más populares del mundo, destacando frente al auge de mandatarios de extrema derecha en las Américas y sirviendo de inspiración para la izquierda internacional (como lo ha manifestado el alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani).

Si bien, desde mi punto de vista, sin reforma fiscal la política social y de bienestar en México sigue sin profundizarse y extenderse y se arriesga a decaer en los próximos años, sin duda, como lo menciona el reportaje hay una tendencia hacia la universalización (digo yo, más en el papel por el momento que en la realidad) de derechos, como es el caso de la asistencia sanitaria universal gratuita, del aumento de pensiones y de los programas sociales, entre otras medidas. Sin embargo, no se menciona la crítica desde la izquierda de que el sistema de pensiones, aun con mejoras y parches, está quedando todavía en manos de las AFORE y del ahorro privado, con un futuro sombrío para la mayoría de los trabajadores.

Las opiniones expresadas aquí son responsabilidad del autor y no necesariamente reflejan la línea editorial de ESPEJO