Migrantes hacinados, Ciudad Juárez, INM