Nueva York/Ciudad de México, 15 de noviembre (SinEmbargo).– Al principio, todas rechazaron sus insinuaciones. Y él las dejaba en paz para luego volver a insistir poco a poco.
Jen Percy cuenta, en la revista dominical de The New York Times, una de las historias más conmovedoras del caso de pederastia más famoso de Estados Unidos. No es Jeffrey Epstein con políticos y multimillonarios. Es Epstein con niñas migrantes, en situación de pobreza, desesperadas y, por supuesto, vulnerables. (Percy se ha especializado últimamente en casos de mujeres que transitan entre el amor y la violencia de género, según él mismo detalla).
“Intuía si estaban listas para ceder o no. Finalmente, sintieron que no podían seguir negándose al sexo. Pensaron: ‘Vale, tengo que hacerlo ya’. Marina recuerda haber visto a Epstein desabrocharle el sujetador a Lisa, y cómo Lisa se reía nerviosamente porque no sabía cómo reaccionar. Lisa recuerda que él fue gentil con ella cuando le quitó la virginidad. Creía que realmente lo quería. A veces, cuando la tocaba, él decía:
“–Dios bendiga a América.
“Y ella respondía:
“–Tierra de la libertad.
“Y él decía:
“–Hogar de los valientes”.

Jeffrey Epstein y Brett Ratner en las imágenes liberadas el 30 de enero por el Departamento de Justicia de EU.
Las investigaciones judiciales y los archivos públicos del Departamento de Justicia de Estados Unidos identifican dos grandes corredores de captación extranjera de la red de Epstein. América Latina es uno de ellos. Una demanda presentada por la Fiscalía de las Islas Vírgenes de Estados Unidos documentó el traslado de aspirantes a modelos desde Sudamérica hacia las islas privadas de Epstein (Little Saint James y Great Saint James). Asimismo, registros publicados por medios como Miami Herald y Univision revelaron viajes de reclutamiento a Brasil —donde fiscales abrieron investigaciones— y menciones en los archivos sobre víctimas originarias de México, Ecuador y Guatemala.
“Conozco a un tipo muy rico”

Epstein realizaba viajes de reclutamiento para encontrar a sus víctimas. Foto: Departamento de Justicia de EU
Marina Lacerda conocía del barrio a la amiga que la llevó a ver a Jeffrey Epstein, cuenta Jen Percy. Era el año 2001, Marina tenía 13 años y su amiga era un par de años mayor “le contó a su amiga mayor, también brasileña, todo sobre su vida, incluyendo la desesperación que sentía por conseguir dinero. La amiga quiso ayudarla”.
–Conozco a un tipo muy rico y poderoso –le dijo–. Es genial.
“Marina podía ganar 300 dólares dándole un masaje. La amiga había conocido a Epstein de la misma manera: otra chica del barrio se la presentó. ‘Lo único es que tienes que quitarte la parte de arriba del bikini’, le dijo. ‘Es como estar en bikini’”.
Marina recuerda, agrega el periodista en el suplemento dominical de The New York Times, haber tomado un taxi a Manhattan con su amiga, porque Epstein lo pagó.
“Sabía que había rascacielos en la ciudad, pero desconocía la existencia de mansiones. Nunca antes había estado en la casa de una persona rica. Entró en la casa adosada de la calle 71 Este con la misma ropa que usaba casi a diario, luciendo como Sporty Spice. Marina y su amiga subieron en ascensor hasta el tercer piso y esperaron en la sala de masajes, cuyo techo estaba pintado imitando el cielo. ¡Le encantaba el cielo! Era su cosa favorita. Cuando era pequeña, aún viviendo en Brasil, Marina a veces se mareaba en los viajes en coche con sus abuelos, y ellos le decían que se tumbara en el asiento trasero y mirara al cielo. Siempre la hacía sentir mejor. Su madre ya se había ido a Estados Unidos, pero se sentía segura mirando al cielo, pensando que estaban bajo el mismo techo de estrellas”, detalla Jen Percy.

Los asociados de Epstein viajaban a pueblos pequeños y regiones afectadas por la pobreza o crisis económicas para ofrecer falsas promesas de becas universitarias, empleos o una vida mejor. Foto: Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Un tipo en bata
Jeffrey Epstein entró en la sala de masajes con una bata, dice. Se presentó como Jeffrey y le dijo a Marina que había oído maravillas de ella.
“Ella se sonrojó. Supuso que su amiga le habría contado que trabajaba en tres empleos para ayudar a mantener a su madre y a su hermana pequeña, de cinco años. Seguramente él ya sabía que estaba pasando por un momento muy difícil. Epstein se tumbó en la mesa con una pequeña toalla encima y habló con ella, haciéndole decenas de preguntas sobre su vida. ¿De dónde eres? ¿A qué escuela vas? ¿Dónde vives? ¿Tienes hermanos?”, dice el relato del Times.
Los detalles de esa historia son difícil de contar: niñas marcadas de por vida, dinero, asuntos judiciales, abuso, sexo rudo. El relato del periodista está tan lleno de detalles que hace difícil continuar.
Jeffrey Epstein operó una red internacional de trata que reclutó a niñas y jóvenes migrantes y extranjeras, aprovechando su vulnerabilidad económica y su deseo de buscar mejores oportunidades fuera de sus países. De acuerdo con demandas judiciales y los millones de documentos desclasificados del caso, su red trasladó a menores desde América Latina y Europa del Este hacia Estados Unidos, Francia y sus islas privadas en el Caribe. El sistema de Epstein no se limitó a Estados Unidos, sino que dependió de socios estratégicos para captar víctimas en el extranjero y cruzar fronteras.
Epstein colaboró estrechamente con el agente de modelos francés Jean-Luc Brunel y sus agencias (como MC2 Model Management) para tramitar visas estadounidenses falsas bajo el pretexto de carreras de modelaje. Financiaba los gastos legales de las solicitudes, pero al llegar a Estados Unidos muchas jóvenes no trabajaban como modelos, sino que eran enviadas a sus mansiones.

El magnate y delincuente sexual Jeffrey Epstein. Foto: Departamento de Justicia de EU
Documentos judiciales y reportes de organizaciones como la European Network of Migrant Women señalan que los reclutadores buscaban deliberadamente a jóvenes que no hablaran inglés ni el idioma del país de destino. Al no dominar el idioma, no tener red de apoyo y sufrir la confiscación de sus pasaportes, las víctimas quedaban completamente aisladas y sin posibilidad de pedir ayuda. Sus asociados viajaban a pueblos pequeños y regiones afectadas por la pobreza o crisis económicas para ofrecer falsas promesas de becas universitarias, empleos o una vida mejor.
Una niña perdida en Nueva York
Jen Percy cuenta, el dominical de The New York Times que Marina llegó a Nueva York a los 8 años para reunirse con su madre, que vivía con su novio en un apartamento en la calle Steinway. Poco después, cuando su madre quedó embarazada de su hermana pequeña, el novio empezó a abusar sexualmente de Marina.
“Se salió con la suya durante un par de años antes de que su madre se enterara. Le prometió a Marina que no lo volvería a hacer, y él dejó de hacerlo durante unos meses. La siguiente vez fue peor. La golpeó y la tiró por las escaleras. Cuando tenía 12 años, otra adolescente del edificio le contó a Marina que el novio también abusaba sexualmente de ella, y juntas se animaron a denunciarlo. Marina jamás olvidará la imagen de su madre llorando, recogiendo ropa del suelo después de que la policía allanara la casa. ‘¿Por qué fuiste a la policía?’, recuerda que le dijo. ‘¿Qué vamos a hacer con tu hermana? ¿Cómo voy a poder trabajar?’”.
Así fue como la pequeña Marina regresó a su abusador, del que iba y venía.
“Recuerda lo maravilloso que fue que Epstein la abrazara. Pero cuando la abrazó, también le quitó la ropa. Empezó por el sujetador, desabrochándolo con una mano. Ella no dijo nada, porque la estaba abrazando y no quería que la soltara. No quería arruinar la sensación de ser especial y amada solo porque le quitara el sujetador. La siguiente vez le quitó los pantalones. Luego la ropa interior. Se decía a sí misma que valía la pena por lo bueno. A veces, cuando no entendía lo que estaba pasando, miraba al techo y se perdía en el cielo…”

Comentarios
Antes de dejar un comentario pregúntate si beneficia a alguien y debes estar consciente en que al hacer uso de esta función te adíeles a nuestros términos y condiciones de uso.